¡Odoru aho ni miru aho; onaji aho nara odoranya son son!, que quiere decir algo así como: ¡Es un tonto el que baila y un tonto el que mira; si los dos son tontos, tú también puedes bailar!
La danza de los tontos, de Japón, tiene su origen en una borrachera de sake allá por el año 1585.
Más info en Blog de Viajes: Japón, el baile de los tontos